Mark 2:1 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹ ⁊eft æfter dagen he eode into capharnaum ⁊hyt wæs gehyred. þt he wæs on huse

Mark 2:1 Iomraidhean Croise

Matthew 4:13

⁊forlætenre þare cheastre nazareht. he com ⁊eardode on capharnaum on þam segemærum on ende zabulon ⁊neptalim

Matthew 9:1

Þa astah he on scyp ⁊oferseglede ⁊com on his ceastre

Mark 1:45

⁊he þa utgangende ongan bodien ⁊wiðmærsian þa spræce. swa þt he ne mihte openlice on þa ceastre gan. ac bye ute on westen stowen ⁊hyo aighwanen to hym comen.

Mark 2:2

⁊manege togadere comen ⁊he to hem spræc.

Mark 3:20

⁊eft him to com swa mycel manigeo þt hyo næfden hlaf to ætenne.

Mark 7:17

End þa se hælend fram þare manigeo eode his leorningcnihtes hine on bispellen axoden.

Mark 7:24

Þa ferde he þanen on þa ændes tyri ⁊sidonis ⁊he inagan on þæt hus. he nolde þt hit anig wiste ⁊he ne mihte hit bemiðan.

Mark 9:28

⁊þa he into þam huse eode. his leorningcnihtes hine digelice axoden. hwi ne mihte we hine ut adrifen.

Luke 4:23

Þa cwæð he. Witodlice ge seggeð me þas gelicnysse. eala leche gehæl þe sylfne. Do her on þinen earde swa fela wundre swa we gehyrden gedone on chapharnaum.

Luke 5:18

Ænd þa bæren men on anen bedde enne man; se wæs lame.

John 4:47

Ða ða se gehyrde þæt se hælend for fram iudea to galilea he com to hym ⁊bed hine þæt he fore ænd hælde hys sune. Soðlice he læg æt forðfore.