Mark 16:7 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁷ ac fareð ⁊seggeð his leorningcnihten ⁊petre. þt he gæd toforen eow on galilee. Þær ge hine geseoð swa he eow sæde.

Mark 16:7 Iomraidhean Croise

Matthew 26:32

Witodlice æfter þam þe ic of deaðe arise ic cume to eow on galilee.

Matthew 28:10

Ða cwæð se hælend to heom. Ne ondræde ge eow. fareð ⁊kyðeð mine gebroðre þæt hyo faran on galilea. þær hyo geseoð me.

Matthew 28:7

⁊Fareð rædlice ⁊cumeð ⁊seggeð hys leorningcnihten þæt he aras ⁊soðlice he cymð beforan eow on galileam. þær ge hine geseoð. nu ich segge eow.

Mark 14:28

Ac æfter þan þe ic arise ic cume beforen eow. on galilea.

Mark 14:50

Ða forleten his leorning cnihtes ealle hine ⁊flugen.

Mark 16:8

⁊hyo ut eoden ⁊flugen fram þare byrigene ⁊wæren aferde. for þare sihðe þe hyo geseagen ⁊hyo nane men naht ne saigden. soðlice hyo heom andredden.

John 21:1

Eft æfter þan se hælend hine swutolode þus æt þare tiberiadissan sæ.