Mark 16:2 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

² Ænd swiðe ær anen restedaige comen to þare byregenne up asprungenne sunna.

Mark 16:2 Iomraidhean Croise

Matthew 28:1

Soðlice þam reste Note: restes, alt. to reste. daiges efene. se þe onlihte on þam forme restedayge com syo magdalenissca Marie ⁊syo oðer Marie þæt hyo wolden gesyen þa byrigenne.

Mark 16:1

⁊þa saternes daig wæs agan sye magdalenisce Marie ⁊Iacobes Marie ⁊salomee bohten wertgemang þt hyo comen ⁊hine smereden.

Mark 16:3

⁊cwæðen heom betweonen. hwa awylt us þysne stan of þare byregene dure.

Luke 24:1

On anan restedaige swiðe ær on daigrede hyo comen to þare byregene ⁊bæren mid heom þa wertegemang þe hyo gærewedon

John 20:1

Wytodliche on anan restedayge sye magdalenisce Marie com on morgen ær hyt leoht wære to þare berigenne ⁊hyo geseah þæt se stan wæs aweig anumen fram þare beregenne.