Mark 16:1 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹ ⁊þa saternes daig wæs agan sye magdalenisce Marie ⁊Iacobes Marie ⁊salomee bohten wertgemang þt hyo comen ⁊hine smereden.

Mark 16:1 Iomraidhean Croise

Mark 14:3

and þa se hælend wæs on bethania on symones huse anes hreofelen ⁊þær sæt. Þa com an wif ⁊hæfde hire sealfebox deorewurðe nardes ⁊tobrokene sealfboxe ofer his heafed aget.

Mark 14:8

þeos sealde þt hyo hæfde. hyo com to smeriene minne lichame on berigenne.

Mark 15:40

And þa wif wæren feorren behealdende ⁊betwux þam wæs sie magdalenisce Marie ⁊Marie iacobes moðer ⁊salomee.

Mark 15:42

Ænd þa æfen wæs geworden þt wæs parasceue. þt is ær sæterdaige

Mark 15:47

Þa com Marie magdalene ⁊Iosepes Marie ⁊beheolden hwær he geleigd wære.

Mark 16:2

Ænd swiðe ær anen restedaige comen to þare byregenne up asprungenne sunna.

Mark 16:8

⁊hyo ut eoden ⁊flugen fram þare byrigene ⁊wæren aferde. for þare sihðe þe hyo geseagen ⁊hyo nane men naht ne saigden. soðlice hyo heom andredden.

Luke 23:54

And þa wæs se daig parasceue þt is gegarewunge ⁊sæterdaig onlihte.

Luke 23:56

⁊hyo chyrden ⁊gerewedon wyrtgemang ⁊sealfe ⁊on sæterndaig hyo gestylden æfter bebode.

Luke 24:1

On anan restedaige swiðe ær on daigrede hyo comen to þare byregene ⁊bæren mid heom þa wertegemang þe hyo gærewedon

John 19:25

Ða stoden wið þa rode. þas hælendas moder ⁊his moder swuster maria cleophe ⁊marie magdalene.

John 19:31

Þa iudeas bæden pilate þæt man forbraca heora scanken ⁊læten hy niðer. forþan þe hyt wæs gearcingdaig. þæt þa lichaman ne wunedon on rode on restedaige. se daig wæs mære restedaig.