Mark 12:1 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹ Þa ongan he heom bispell seggen. Summan hym plantede wingeard ⁊betynde hine ⁊dealf ænne seað ⁊tymbrede ænne stepel ⁊gesytte hine mid eorðtilian ⁊ferde on æðelðeodinysse.

Mark 12:1 Iomraidhean Croise

Matthew 13:3

⁊he spæc to heom fele on bispellen cweðende. Soðlice uteode se sæwere hys sæd to sawenne.

Matthew 21:28

Hu þincð eow. An man hafde twege sunes þa cweð he to þam yldran suna. ga ⁊wyrc today on mine wingearde.

Matthew 21:33

Geherað nu oðer byspel. Sum hyrdes ealdor wæs. se plantede wingeard ⁊betynde hine ⁊sætte þæron winwrengen ⁊getymbrede ænne stepel ⁊gesette þane mid eorðetylian ⁊ferde on eallþeodignysse.

Matthew 21:34

Ða þare wæstme tïd neohlahte. þa sende he hys þeowas to þam eorðtilian þæt hyo onfengen hys wæstmes.

Matthew 25:14

Sum man ferde on ealðeodinisse ⁊cleopede hys þeowas ⁊betacte heom hys ehte.

Mark 11:33

Ða andswereden hyo þam hælende ⁊cwæðen. we nyten. Þa cwæð se hælend ne ic eow ne segge on hwilcen anwealde ic þas þing do.

Mark 13:34

Swa se man þe ælþeodilice ferde. forlet his hus ⁊sealde his þeowen þane anweald gehwilces weorces ⁊beode þam dureworde þt he wacie.

Mark 3:23

⁊he hyo togadere gecleopede ⁊on bispellen heom to cwæð. hu maig sathanas sathana un adrifen (sic)

Mark 4:2

⁊he hy on fele byspellen lærden ⁊he heom to quoth. on his lare

Luke 15:13

Ða æfter feawa dagen ealle his þing gegaderede se gingre sune ⁊ferde wræclice on feor landen ⁊forspilde þær his ehte libbende on his gælsan.

Luke 19:12

Witodlice he cwæð. Sum æthelboren man ferde on ferren land ⁊he him rice onfenge ⁊eft ongean com.

Luke 22:9

Ða cwæðen hyo. hwær wilt þu þæt we gearewien.

Luke 8:10

Ða cwæð he eow is geseald þt ge witen godes rices geryne ⁊oðren on bispellen þaet hyo geseonde ne geseagen ⁊gehyrende ne ongeoton.