Mark 10:43 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴³ Soðlice on eow hit nis swa. ac swa hwilc swa wile mid eow eldest beon. se beoð eower þen.

Mark 10:43 Iomraidhean Croise

Mark 10:42

Ða cleopede se hælend hyo ⁊cwæð. Wite ge þt þa þe on þeoden ealderscype hæbbeð þæt heore ealdres anweald ofer hyo hæbbeð.

Mark 10:44

⁊se on eow wile fermest beon. se beoð ealre þeow.

Mark 9:35

Ða he sæt he cleopede hyo twelfe ⁊saide heom. gyf eower hwilc wile beon formest byo se eadmodest ⁊eower ealre þeign.

Luke 14:11

Forþan ælc þe hine upahefð byð genyðered ⁊se þe hine niðered se beoð upahafen.

Luke 18:14

Soðlice ich eow segge þæt þes ferde gerihtwised to his huse. forþan þe ælc þe hine upahefd beoð genyðered ⁊se þe hine nyðered byoð upahafen.

Luke 22:26

ac ne beo ge na swa. Ac gewurðe he swa swa gingre se ðe yldre ys betweox eow. And se forsteppend ys beo he swilce he þein syo.

Luke 9:48

⁊cwæð to heom. Se þe þisne cnape on minen naman onfehð; he onfehð me ⁊se þe onfehð me; he onfehð þane þe me sente. Witodlice se þe is læst betweox eow ealle; se is mara.

John 18:36

Ða cwæð se hælend. min riche nis of þissen middanearde. Gyf min riche wære of þissen middenearde. witodlice mine þeignas fuhton þæt ich nære geseald þam iudean. Nis min riche of þissen middanearde.