Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mark 10:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

22 ⁊for þan worde he wæs ungerot ⁊ferde gneorgende for þan he hæfde mycele ehte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mark 10:22
20 Iomraidhean Croise  

Soðlice þæt þe asawen is on þornen. þæt ys se þe þæt word gehyrð ⁊þanne geornfulnisse þisse worlde ⁊leasunge þissere worlde welen forþresmiað. þæt word ⁊hit is buten wæstme geworðen.


Þa se gonge man gehyrde hys word. þa geode he unrot aweig. Soðlice he hæfde mycele ehte.


Ða geseah iudas þe hyne beleawde. þæt he fordemed wæs. þa ongan he reowsian Note: MS. reorsian. ⁊brohte þa þrittig scyllinga. to þare sacerde ealdren ⁊cwæð.


Se hælend hine þa behealdende hyfode (sic) ⁊saide hym. An þing þe is wane. syle eal þæt þu age ⁊syle hit þearfen þanne hafst þu þt goldhord on heofene ⁊cum ⁊folge me.


Ða cwæð se hælend to hys leorningcnihten hine beseonde. swiðe earfedlice on godes rice gað þa þe feoh hæbbeð.


Soðlice herodes ondrædde iohanne ⁊wiste þt he wæs rihtwis ⁊halig ⁊he heold hine on cwarterne ⁊he gehyrde þt he fela wundre worhte ⁊he lufeljce him gehyrde.


Ða warð se kyng geunrot for þan aðe ⁊for þam þe mid him sæten. Nolde þah hyo unrotan


Þa cwæð he. gymeð ⁊warnieð wið ælce gitsunge. forþanþe nis nanes mannes lyf on gytsunge of þam þe he ah.


Ða he þas word gehyrde he warð geunrot. forþam þe he wæs swiðe welig.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan