Mark 10:1 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹ ⁊þanen he com on iudeisce endas of iordane. Ða comen eft manegeo to him ⁊swa swa he gewunede he hyo lærde eft sona.

Mark 10:1 Iomraidhean Croise

Matthew 26:55

On þare tide se hælend cwæð to þam folke. Ealswa to þeofe ge synde cumene. mid sweorden ænd mid sahlum me to nymene. Daighwamlice ic sæt mid eow. on þam temple ⁊lærde eow ⁊ge me ne namæn.

Matthew 4:23

And þa beferde se hælend eall galilee. lærende on heora somnunge ⁊he wæs bodiende godspell. þas rices ⁊hælende ælche adle ⁊ælce untrumnysse on þam folce.

Mark 1:21

⁊ferden to capharnaum ⁊sone restedagen he lærde hyo on gesamnunge ingangende.

Mark 10:2

Ða geneahlacten hym farisej ⁊him axsoden hwæðer alyfð anigen men his wif to læten. his þus fandiende.

Mark 12:35

þa cwæð se hælend on þam temple lærende. hu seggeð þa boceres þt crist sy dauiðes sune.

Mark 14:49

þanne ic daighwamlice mid eow wæs on temple lærende ⁊ge me namen. ac þt þa gewrite syen gefellde.

Mark 2:13

And eft he uteode to þare sæ ⁊eall syo manege hym to com ⁊he hyo lærde.

Mark 4:2

⁊he hy on fele byspellen lærden ⁊he heom to quoth. on his lare

Mark 6:2

⁊geworðene restedaige he ongan on samnunge læren ⁊manege gehyrden ⁊wundreden on his lare ⁊cwæðen. hwanen synden þisen ealle þas þing ⁊hwæt is se wisdom þe him geseald is ⁊swilce mihte þe þurh his handa geworðen synde.

Mark 6:34

⁊þa se hælend þanen eode. he geseah mycele menigeo ⁊he gemiltsede heom. for þam þe hyo wæren swa swa scep þe nænne herde næbbed ⁊he ongan hyo feola læren.

Mark 6:6

⁊he wundrede for heore ungeleafen. He þa lærende þanne castell beferde.

John 10:40

Ænd for he eft ofer iordanem to þare stowe þe iohannes wæs ⁊arest on fullode ⁊he wunede þær.

John 11:7

Æfter þisum he cwæð to hys leorningcnihten. uten faren eft to Iudea lande.

John 18:20

Ða andswerede se hælend ænd cwæð. Ich spreke openlice to middanearde ⁊ic lære symble on gesomnunge ⁊on temple þær ealle Iudeas togædere comen ⁊ich ne spræc nan þing digelice.