Mark 1:7 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁷ ⁊he bodede ⁊cwæð. strengre kymð æfter me. Þas ne æm ich wurðe þt ic his scone þwange bugende uncnette.

Mark 1:7 Iomraidhean Croise

Matthew 3:11

Witodlice ich eow fullie on wætere to deadbote. Se þe æfter me toward ys. he is strengre þanne ich. þas gescy ne eom ich wurðe to berenne. He eow fulleð on halgen gaste ⁊on fyre.

Matthew 3:14

iohannes þa soðlice forbead hym ⁊cwæð. Ic scel fram þe beon gefullod ⁊cymst þu to me.

Mark 1:6

And Iohannes wæs gescryd mid olfendes hære ⁊fellen gyrdel wæs embe his lendene ⁊garstapen ⁊wude hunig he æt.

Mark 1:8

Ich fullige eow on wætere. he eow fulleð on halgen gaste.

Luke 3:16

Ða andswerede Iohannes heom eallen seggenden. Witodlice ic eow an watere fullige. Soðlice kymð strengre þanne ich; þas ich nem wurðe þæt ich hys scoþwang uncnytte. Heo eow fulled on halgen gaste ⁊on fyre.

John 1:27

he ys þe æfter me toward ys. Se wæs geworðen beforan me. ne eom ic wurðe þæt ic unbinde hys sceoþwang.