Mark 1:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴¹ Soðlice se hælend hine gemiltsede ⁊his hand aþenode ⁊hine æthrinede ⁊þus cwæð. Ic wille. byo þu geclænsed.

Mark 1:41 Iomraidhean Croise

Matthew 9:36

He gemiltsede soðlice þare manigeo. þa he hyo geseah. forþan hyo wæren adreahte ⁊liggende swa swa scep þe heorde næbbeð.

Mark 1:40

End to hym com sum reofela hine biddende ⁊beigden cneowen hym to cwæð. Drihten gyf þu wilt þu miht geclænsien me.

Mark 1:42

⁊þa he þus cwæð; sona syo reoflyss him fram gewat ⁊he wæs geclænsed.

Mark 4:39

⁊he aras ⁊þam winde bebead ⁊quoth. to þare sæ. Swug ⁊gestille ⁊se wind geswac þa ⁊warð mycel smoltnes.

Mark 5:41

⁊hire hand nam ⁊cwæð. thalimthacumi. þt is on ure þeode gereht. maide þe ic segge aris.

Mark 6:34

⁊þa se hælend þanen eode. he geseah mycele menigeo ⁊he gemiltsede heom. for þam þe hyo wæren swa swa scep þe nænne herde næbbed ⁊he ongan hyo feola læren.