Mark 1:14 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁴ Sydðe iohannes geseald wæs com se hælend on galileam godes rices. godspell bodiende

Mark 1:14 Iomraidhean Croise

Matthew 11:2

Ða Iohannes on benden gehyrde cristes weorc. þa sente he to hym twegen. his leorningcnihtes.

Matthew 14:2

⁊þa sægde he his cnihten. þes is iohannes se fulluhtere þe ic beheafdede he aras of deaðe ⁊for þam synde þas wundre gefremede on him.

Matthew 4:12

Soðlice þa se hælend gehyrde þæt Iohannes belæwed wæs. þa ferde he to galilea

Matthew 4:17

Seoððan ongan se hælend bodian ⁊cweðen. doð deadbote soðlice heofene rice geneahlæcheð.

Matthew 4:23

And þa beferde se hælend eall galilee. lærende on heora somnunge ⁊he wæs bodiende godspell. þas rices ⁊hælende ælche adle ⁊ælce untrumnysse on þam folce.

Matthew 9:35

Ænd se hælend embfor ealle burga ænd chestra lærende on hire samnunge ⁊bodiendiende. rices godspel ⁊hælende ælche adle ⁊ælche untrumnysse.

Luke 3:20

⁊ofer eall þæt geicte þæt he beclysde Iohanne on cwarterne.

Luke 8:1

Syððon wæs geworðen þæt he ferde þurh þa ceastren ⁊þa ceastle godes rice predikende ⁊bodiende ⁊hyo twelf mide.