Luke 9:51 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁵¹ Soðlice wæs geworðen þa hys anfengen dages wæren geworðene gefellede; he getremede his ansiene þt he ferde to ierusalem.

Luke 9:51 Iomraidhean Croise

Mark 16:19

⁊ure hlaford hælend crist seððen he wið heom gesprecen hæfde; he astah in to heofene ⁊sitt on godes swiðre.

Luke 12:50

Ich hæbbe on fulluhte beon gefullod ⁊wene ge hu byo ich geþread. oððe hyt syo gefyld.

Luke 13:22

Ða ferde he þurh ceastre ⁊castella to ierusalem ⁊þær lærde.

Luke 17:11

Þa he ferde to ierusalem he eode þurh midde samariam ⁊galileam.

Luke 18:31

Þa nam se hælend his leorningcnihtes ⁊cwæð to heom. Fareð to ierusalem ⁊ealle þing beoð gefylde þe be mannes sune þurh witegene awritene synde.

Luke 19:11

Þa hyo þis gehyrden þa geehte he sum bispell. forþam þe he wæs neoh ierusalem ⁊forþan þe hyo wenden þæt rædlice godes rice geswuteled wære.

Luke 19:28

⁊þisen gecweðen he ferde to ierusalem.

Luke 24:51

Ænd hit wæs geworðen þæt he hyo gebletsode. he wente fram heom ⁊he smat (sic) into heofene.

Luke 9:57

Þa hyo ferden on wei sume him to cwæðe. Ic felgie þe swa hwider swa þu ferst.

John 13:1

Ær þam easter freolsdaige. se hælend wiste þt hys tid com. þæt he wolde gewitan of þissum middanearde to hys fader. þa he lufede his leorningcnihtas þe waron on middanearde. on ænde he hyo lufede.

John 16:28

Ic for fram þam fæder ⁊com on middaneard. Eft ic forlæte middeneard ⁊fare wel sone to þam fæder.

John 16:5

Nu ic fare to þam þe me sende ⁊eower nan ne acseð me hwider ic fare.

John 17:11

⁊nu ic ne eom on middaneard ⁊hye synd on middanearde ⁊ich cume to þe. On þare tide se hælend beheold hys leorningcnihtes ⁊cwæð. Halig fæder heald on þinen naman. þæt þu me sealdest. þæt hyo syn an; swa wit synde.

John 6:62

gyf ge geseoð mannes sune astigende þær he ær wes.