Luke 9:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² forþamþe hit gebyred þæt mannes sune fele þinge þolie ⁊beo aworpen fram ealdren mannen ⁊fram boker ⁊beon ofslagen ⁊ðridden daige arisan.

Luke 9:22 Iomraidhean Croise

Matthew 17:12

Soðlice ich eow segge þæt helïas com ⁊hyo hine ne gecneowen. Ac hyo dyden embe hine swa hwæt swa hyo wolden ⁊swa ys mannes sune eac fram heom to þrowienne.

Matthew 17:22

Ða hyo wunedon on galilea. þa cwæð se hælend. Mannes sune is to syllene on manne hande.

Matthew 27:63

⁊cwæðen. Hlaford we gemunen þæt se swica sæigde þa he on lyfe wæs. þæt æfter þreom dagen ic arise.

Mark 8:31

Ða ongan he hyo læren þt mannes sune gebered feole þinge þolien ⁊beo aworpen fram ealdormannen ⁊heahsacerden ⁊bokeren ⁊beon ofslagen ⁊æfter þreom dagen arisan.

Mark 9:31

Soðlice he lærde his leorningcnihtes ⁊saide. Soðlice mannes sune beoð geseald on synfullre manne hande. þt hyo hine ofslean ⁊ofslagen þan þridden daige he arist.

Luke 17:25

Ærest him gebyreð þæt he fela þinge þolie ⁊beon fram þisse cneorisse aworpen.

Luke 24:26

hu ne byregede criste þas þing þolien ⁊swa on his wuldor gan.

Luke 24:44

⁊cwæð to heom. Þis synde þa word þe ich spæc to eow. þa ic wæs þa geot mid eow. forþan þe hit ys neod þt beon ealle þing gefelde. þe be me awritene synde. on moyses lage ⁊on witegan ⁊on salmen be me.

Luke 24:7

⁊cwæð. Ðæt mannes sune beoð geseald on hande synfulle manne ⁊beon ahangen ⁊þa þridden daige arisan.

Luke 9:44

Asetteð þas spræce on eowren heorten; hit is toward þæt mannes sune syo geseald on mannes handen.