Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 8:43 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

43 Ða wæs sum wif of blodrine twelf gear. syo fordælde on læces eall þæt hyo ahte ⁊ne mihte hire þeah of anygen beon gehæld.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 8:43
22 Iomraidhean Croise  

Ealle senden of þan þe hyo genoh hæfden. Soðlice þeos of hire ermðe eall þæt hyo hæfde sealde ealle hire andlyfene.


se swa hwær he hine læcd forgnit hine ⁊toðen gristbyteð ⁊forscrincð ⁊ic segge þinen leorningcnihten þt hyo hine ut adrifen ⁊hyo ne mihten.


þa wæs þær sum wif seo hafde untrumnysse gast ehtetyne gear ⁊hyo wæs abogen ne hyo allunge ne mihte up beseon.


Ðas abrahames dohter þe satanas geband nu ehtetyna gear. ne beryde hire beon unbundon of þisen benden on restedaige.


Ða he to lande com; him agen arn sum man se hæfde deofelseocnysse lange tide ⁊næs mid nanen reafe gescrid ⁊ne mihte on huse gewunian ac on byregenen.


forþan he hæfde ane dohter neoh on twelf wintre ⁊syo forðferde. Ða gebyrede hit. þa he ferde of þam manegen he wæs ofþrungen.


Ða genehlahte hyo wiðæften ⁊ætran hys reafes flned (sic). Ða ætstod sone þas blodes rine.


Ða se hælend for; þa geseah he ænne man. þe wæs blind geboren.


we nyten humæte he nu gesyhð. ne hwa hys eagen untynde. Axiað hyne sylfne. ylde he hæfð spreke for hyne sylfne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan