Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 8:3 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

3 ⁊iohann chuzan wif herodes gerefen; ⁊susanna ⁊manega oþre þe him of hyra spede þenedon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 8:3
19 Iomraidhean Croise  

On þare tide geherde herodes se feorþan dæles rice þas hælendes hlysan.


Soðlice herodes nam Iohannem ⁊geband hine ⁊sette on cwarterne. for þam wife herodiade philippus his broðor.


Ða on Herodes gebyrddayge. tumbede þær herodiadisse dohtor beforem hym ⁊hit likede herode.


⁊geoden into þam huse hyo metten þt child mid marian hys moder ⁊hyo aþeneden hyo ⁊hyo to hym gebæden. And hyo untyndon heora goldhordes ⁊him lac brohten. þæt wæs gold ⁊stor ⁊mirre.


Soðlice þa hyt wæs æfen geworðen. þa sægde þas wingeardes hlaford hys gerefen. Clepe þa werhtan ⁊gyf heom heore mede. agyn fram þam ytemestan. oð þanne fyrmesten.


þanne andswereð Note: MS. swered. se kyng heom ⁊cweð to heom. Soð ic eow segge. swa lange swa ge dyden anen of þisen minen lesten gebroðren swa lange ge hyt dyden me.


Simle ge hæbbeð þearfan mid eow. ac ge næbbeð me symle.


Witodlice þær wæren manega wif feorran. þa þe fylgdon þam hælende. fram galilea. hym þegnende.


Soðlice wæs maria magdalene ⁊Iohanna ⁊maria Iacobi ⁊oðre þe mid heom wæren ⁊þa saigdon þas þing þam apostlen


Ne cwæð he na þæt forðyg þe hym gebyrede to þam þærfan. ac forþan þe he wæs þeof; ⁊hæfde scrin; ⁊bær þa þing; þe man sende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan