Luke 8:24 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁴ Þa genehlahten hyo him to ⁊cwæðen hlaford we forwurðeð. Ða aras he ⁊þreadde þane wind ⁊þas wæteres reðnysse. Ða geswac se wind ⁊wærð mycel smoltnysse.

Luke 8:24 Iomraidhean Croise

Matthew 14:30

Þa he geseah þanne strange wind he him ondrædde. Ða he warð gedofon he cweð. drihton gedo me halgan.

Matthew 8:25

⁊hyo geneohlahton ⁊hyo awehten hine þus cweðende. Drihten hæl us. we motan forwurðen.

Mark 4:39

⁊he aras ⁊þam winde bebead ⁊quoth. to þare sæ. Swug ⁊gestille ⁊se wind geswac þa ⁊warð mycel smoltnes.

Luke 4:35

And þa cydde hym se hælend and cwæd. Adumba ⁊ga hym of ⁊þa he ut adraf hine on hire midlene; ⁊he hym fram gewat. and hym naht ne derede.

Luke 4:39

⁊he standende ofer hyo þam feofre bebead ⁊he hyo forlet ⁊hyo sone aras ⁊hym þenede.

Luke 5:5

Ða cwæd symon him andswerede. Ela bebended (sic) ealle niht swikende we naht ne fengen. Soðlice on þinum worde ich min nett utlæte.

Luke 8:25

Þa cwæð se hælend hwær is eower geleafe. Þa andreddon hio ⁊wundredon. end betwuxe heom cwæðen. Wenst þu hwæt is þes. þæt he bebeot windon ⁊sæ; ⁊hy him hersumieð.