Luke 8:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² Soðlice anen daige wæs geworðen þa þe he on scyp eode ⁊his leorningcnihtes; þa cwæd he to heom. Vton seiglien ofer þisne mere ⁊hyo segledon þa.

Luke 8:22 Iomraidhean Croise

Matthew 14:22

Ænd þa sona het se hælend his leorningcnihtas on scyp astigan ⁊toforam hym faren ofer þanne muþun. oð ðæt he þa mænigeo forlete.

Matthew 8:18

Ða geseah se hælend mycele manige ymbuton hine þa het he hyo faren ofer þane muðe.

Mark 5:21

End þa se hælend eft on scype ferde ofer þane muðen him com to mycel menigeo ⁊wæs embe þa sæ.

Mark 6:45

Þa sona he nydde his leorningcnihtes on scyp stigon þt hyo him beforen foran ofer þanne muðan to bethsaida. oð he þt folc forlete.

Mark 8:13

⁊hyo þa forlætende eft on scyp astah ⁊ferde ofer þanne muðan.

Luke 5:1

Soðlice wæs geworðen þa þa manege him to comen þæt hyo godes word gehyrden. he stod wið þane mere genesareth.

Luke 8:23

þa þe hyo reowan þa slep he. Þa com windj east ⁊hyo forteden.

Luke 8:33

Þa eoden hyo of þam menn on þa swin. þa ferde se heord michelen raese on þane mere ⁊warð þær adruncen.

John 6:1

Æfter þisen for se hælend ofer þa galileissan sæ. seo ys tiberiadis.