Luke 8:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Þa cwæd he to heom. min moder ⁊mine gebrodre synde þa þe gehireð ⁊doð godes word.

Luke 8:21 Iomraidhean Croise

Matthew 17:5

hym þa get sprecende ⁊soðlice þa brihtwelcan hyo oferscan ⁊þa efne com stefen of þam wolcne ⁊cwæð. Her ys min leofe sunu. on þan me well gelikað. gehereð hine.

Matthew 25:40

þanne andswereð Note: MS. swered. se kyng heom ⁊cweð to heom. Soð ic eow segge. swa lange swa ge dyden anen of þisen minen lesten gebroðren swa lange ge hyt dyden me.

Matthew 25:45

Þanne andswereð se kyng heom ⁊cweð. Soð ic gu segge swa lange swa ge ne dydon anen of þisen læsten. ne dyden ge hit me.

Matthew 28:10

Ða cwæð se hælend to heom. Ne ondræde ge eow. fareð ⁊kyðeð mine gebroðre þæt hyo faran on galilea. þær hyo geseoð me.

Luke 8:15

Þæt feoll on þa goden eorðan. þt synde þa þe on godere ⁊on selestre heortan geherende þt word healdeð ænd wæstme on geþilde bringed.

Luke 8:20

Þa wæs him gecydeð. Ðin moder ⁊þine gebrodre standeð her ute willeð þe geseon.

John 13:17

Gyf ge þas þing witað ge beoð eadige. gyf ge hyo doð.

John 20:17

Ða cwæð se hælend to hire ne ætrïn þu mïn. nu geat ich ne astah to mine fæder. Gang to mine broðren ⁊sege heom. Ich astige to minen fæder ⁊to eower fæder ⁊to minan gode; ⁊to eower gode.