Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 7:6 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

6 Ða ferde se hælend mid heom ⁊þa he wæs unfeor þam huse se hundredes ealdor sende his frend to him and cwæð. Drihten nelle þu beon gedreaht. ne eom ïch wurðe þæt þu ga under minne þechene;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 7:6
15 Iomraidhean Croise  

Swa mannes sune ne com þæt hym man þenode. ac þæt he þenode ⁊sealde hys sawle lyf to alesendnysse for manegen. Ge wilniað to geþeonne on gehwaden þinge ⁊to beon gewunod on þam mæsten þingen. Witodlice þanne ge to reorde gelaðode beoð ne sytte ge on þam fermestan sætlen. þe lest þe arwurðore wer æfter þe cume ⁊se husbunde hate þe arisan ⁊ryman þam oðren ⁊þu beo gescend. gyf þu sitst on gereorde on þam ytemestan setle ⁊æfter þe cymð oðer gebeorn ⁊se laðiende cweð to þe site innor leof. þanne byoð þe arwurdlicor. þanne þe man utter scufe.


Witodlice ich eow fullie on wætere to deadbote. Se þe æfter me toward ys. he is strengre þanne ich. þas gescy ne eom ich wurðe to berenne. He eow fulleð on halgen gaste ⁊on fyre.


Þa ferde he mid hym ⁊hym felgede micel menige ⁊þrungen hine.


Þa petrus þæt geseah he feoll to þas hælendes cneowen; ⁊cwæð. Drihten gewit fram me for þam ich em sinful man


Ða hyo to þam hælende coman. hyo bæden hine geornlice ⁊þus cwæðen. He is wurðe þæt þu him telie.


Witodlice he lufeð ure þeode ⁊he us ure samnunge getymbrede.


for þan ïch ne tealde me sylfne swa wurð þæt ich to þe come. Ac cweð þin word and mïn cniht beoð gehæled.


Him þa gyt sprecenden þa com sum man to þare gesamnenge ealdre ⁊cwæð to him; ne drece þu hine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan