Luke 7:47 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴⁷ For þam ïch segge þe; hyre synde manege synne forgefene. for þan þe hio me swiðe lufede. læsse lufod þam þe læsse forgyfen ïs.

Luke 7:47 Iomraidhean Croise

Matthew 10:37

Se hælend cwæð to hys leorningcnihten se þe lufeð fæder oþþe moder ma þonne me. nys he me wurþe ⁊se þe lufeð sune oððe dother swiðere þanne me. nys he me wurðe.

Luke 7:39

Ða se sunderhalge þe hine inlaðede þæt geseah; he cwæð on his geþance. Gif þes man witege wære. witodlice he wiste hwæt ⁊hwilc þæt wif wære þe his ætrind. þæt hyo synful ïs.

Luke 7:46

Min heafed þu mid ele ne smeredest. þeos smerede mid sealfe mine fet.

Luke 7:48

Ða cwæð he to hire. ðe synde þine senne forgefene.