Luke 7:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴¹ Twegen gafelgyldon wæren sumen lænende; ⁊scolde fif hund panege se an ⁊se oðer fiftig.

Luke 7:41 Iomraidhean Croise

Matthew 18:28

Ða se þeowe uteode he gemette hys efenþeowan. se hym scolde an hund panegan ⁊he nam hine þa ⁊forþresmede hine ⁊cwæð. Agyf þæt þu me scelt.

Matthew 6:12

⁊forgyf us ure geltas swa swa we forgyfeð ure geltenden.

Mark 6:37

Þa cwæð he selle ge heom etan. Ða cwæðen hyo utan gan ⁊mid twam hundred panegen hlafes byggen ⁊we heom æten syllen.

Luke 11:4

⁊forgyf us ure geltes swa we forgyfað ælcen þare þe wið us agylteð ⁊ne læd þu us on costnunge. ac alys us fram yfele.

Luke 12:48

Þane þeow þe his wille nyste ⁊þeah dyde he beoð witned feawen witen. Ælcen þe mycel geseald is. him man mychel tosecð ⁊et þam þe hyo mycel befæsten hyo mychel byddeð.

Luke 13:4

swa þa ehtetyna. ofer þa feoll se stepel on syloa ⁊hyo ofsloh. Wene ge þæt hyo wæren scyldige ofer ealle menn þe on ierusalem wunedon.

Luke 7:40

Ða cwæð se hælend him andsweriende. Simon ïch hæbbe þe to seggene sum þing. Ða quoth he. Lareow sege þanne.

Luke 7:47

For þam ïch segge þe; hyre synde manege synne forgefene. for þan þe hio me swiðe lufede. læsse lufod þam þe læsse forgyfen ïs.