Luke 7:40 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴⁰ Ða cwæð se hælend him andsweriende. Simon ïch hæbbe þe to seggene sum þing. Ða quoth he. Lareow sege þanne.

Luke 7:40 Iomraidhean Croise

Matthew 26:49

⁊he neohlacte rædlice to þam hælende ⁊quoth. Hal beo þu lareow ⁊he kyste hine.

Matthew 7:22

Manege cweðeð on þam daige to me drihten drihten. hu ne witegeden we on þinen namen ⁊on þinan namen we utawurpen deofel of mannen ⁊on þinen name we worhte mychele wundre ⁊mihte.

Luke 18:18

Ða axode hine sum aldor. godne lareow hwæt do ich þæt ich eche lyf hæbbe.

Luke 5:22

Ða seo hælend gecneow heora geþances; he andsweriende cwæð to heom. Hwæt þence ge on eowre heorten

Luke 5:31

Ða andswerede se hælend ⁊cwæð to heom. Ne beþurfen læches þa þe hale synde. ac þa þe unhæle hæbbeð.

Luke 6:8

Soðlice he wiste heore þances ⁊he saide þam men þe þa forscrunkene hand hafde. aris ⁊stand her amidden. Ða aras he ⁊stod.

Luke 7:39

Ða se sunderhalge þe hine inlaðede þæt geseah; he cwæð on his geþance. Gif þes man witege wære. witodlice he wiste hwæt ⁊hwilc þæt wif wære þe his ætrind. þæt hyo synful ïs.

Luke 7:41

Twegen gafelgyldon wæren sumen lænende; ⁊scolde fif hund panege se an ⁊se oðer fiftig.

John 13:13

Ge clepiad me lareow ⁊drihtan ⁊wel ge cweðað. swa ic eom soðlïce.

John 16:19

Se hælend wiste þæt hyo wolden hine acsion ⁊he cwæð to heom. be þam ge smeageð betweonan eow. forþam ic sægde. ymbe lytel ge me ne geseoð ⁊eft embe lytel ge me geseoð.

John 16:30

Nu we witen þæt þu wast ealle þing ⁊þe nis nan þærf þæt anig þe axie. On þisen we gelefað; þæt þu come of gode.

John 3:2

þes com to hym on nyht ⁊cwæð to hym. Rabbi þæt ys lareow. we witen þæt þu come fram gode. ne mayg nan man þas taken wyrcan þe þu wyrcst buton god beo mid hym.