Luke 7:39 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³⁹ Ða se sunderhalge þe hine inlaðede þæt geseah; he cwæð on his geþance. Gif þes man witege wære. witodlice he wiste hwæt ⁊hwilc þæt wif wære þe his ætrind. þæt hyo synful ïs.

Luke 7:39 Iomraidhean Croise

Matthew 20:16

Swa beoð þa fyrmestan ytemeste ⁊þa ytemesta fyrmesta. Soðlice manega synde geclypede ⁊feawe gecorena.

Matthew 21:11

þa cwæð þæt folc. þis is se hælend witege of nazareth on galilea.

Mark 7:21

innen of manne heorten yfele geþances cumæð. unrihthameðe ⁊forleigre. manslihte.

Luke 12:17

þa þohte he on him sylfen ⁊cwæð. hwæt do ic forþan ich næbbe hwider ich mine wæstmes gaderie.

Luke 15:2

Ða murcneden þa farisei ⁊þa bokeres ⁊cwæðen. þes onfegð synfulle ⁊mid heom ett.

Luke 16:3

Ða cwæd se gerefe. on his geþanke. Hwæt do ic forþan þe min hlaford mine gerefscype fram me nymd. Ne maig ic delfen. me scamed þæt ic wædlie.

Luke 18:4

Þa nolde ne langere tide. Æfter þam þa quoth. he.

Luke 3:8

Doð eornestlice deadbote wæstmes ⁊ne onginnen ge cweðen. we hæbbed us to fader abraham. Ich segge eow þæt god is swa mihtig þæt he maig of þisen stanen abrahames bearn aweccan.

Luke 7:16

Þa ofereode eyge hyo ealle ⁊hyo god mersodon ⁊cwæðen. þt mare witega on us aras ⁊þæt god his folce geneosode.

Luke 7:37

And þa þæt wif þe wæs on þare ceastre synful þa hy oncneow þæt he sæt on þas farisees huse. hyo brohte hire sealfebox.

Luke 7:38

⁊stod wiðeften his fet ⁊ongan mid hire tearen his fet þwean ⁊dreide mid hire heafdes fexe ⁊kyste hys fet ⁊mid sealfe smerede.

Luke 7:40

Ða cwæð se hælend him andsweriende. Simon ïch hæbbe þe to seggene sum þing. Ða quoth he. Lareow sege þanne.

John 4:19

Ða cwæð þæt wif to hym. Leof þas me þincð þu ert witega;

John 7:12

⁊michel gehlyd wæs on þare manigeo be hym. Sumen cwæðen he ys god. oðre cwæðen nese. ac he beswycð þæt folc.

John 9:24

Ða cleopedon hyo eft þanne mann þe ær blind wæs ⁊cwæðon to hym. Seige godes wuldor we wyten þæt he ys synful.