Luke 7:34 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³⁴ Mannes sune com etende ⁊drinkende ⁊ge cweðað þes man ys swelgende ⁊win drinkende. manfulra ⁊senfulre freond.

Luke 7:34 Iomraidhean Croise

Matthew 11:19

Mannes sunu com etende ⁊drinkende ⁊hyo cweðeð. her is ætul man ⁊windrinkinde. manfulre ⁊synfulre freond ⁊wisdom ys gerihtwiseð fram heora bearmen.

Matthew 5:46

Gyf ge soðlice þa lufiað þe eow lufiað. hwilche mede hæbbe ge. hwu ne doð manfulla swa.

Matthew 9:11

Ða þa sinderhalgan þis gesægen. þa cweðen hyo to his leorningcnihten. hwi is eower lareow mid sinfullen ⁊manfullen.

Luke 11:37

Ða bæd hine sum fariseisc man þæt he æte mid him ⁊he ineode ⁊sætt.

Luke 14:1

Ða wæs geworðen þa he eode on sumes phariseas ealdres hus on ræstedaige. þæt he hlaf æte ⁊hyo begymden hine.

Luke 15:2

Ða murcneden þa farisei ⁊þa bokeres ⁊cwæðen. þes onfegð synfulle ⁊mid heom ett.

Luke 19:7

Þa hyo þt geseagen þa murcneden hyo ealle ⁊cwæðen. þæt he to synful men gecyrde.

Luke 5:29

Ænd leuj dyde him michele gebeorscipe on his huse ⁊þær wæs mycele manege manfulra ⁊oðre þe mid him sæton.

Luke 7:33

Soðlice Iohannes com se fulluhtere hlaf ne etende ne win drinkende ⁊ge cweðed. deofelseocnysse he hafð.

Luke 7:35

And wisdom ïs gerihtwised on eallen his bearnen.

Luke 7:36

Þa bæd sum hine of þam sunderhalgen þt he mid hym æte. Þa eode he into þas fariseiscen huse ⁊gesæt.

John 12:2

Hyo wrohten hym þær gebeorscipe ⁊martha þenede. Lazarus wæs an þare; þe mid heom sæt.

John 2:2

Soðlice se halend ænd hys leorningcnihtes wæren gelaðode to þam gyftan.