Luke 7:27 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁷ Þes is be þam þe awriten ïs. nu ïch asende minne ængel beforan þine ansyene; se gegerewed þinne weig beforan þe.

Luke 7:27 Iomraidhean Croise

Matthew 11:10

þes is soðlice be þam awriten ys. nu ich sænde minne ængel beforan þine anseone. se þe gerewað þinne weig beforen þe.

Mark 1:2

swa awritan ys on þas witegen bæch ysaiam. Nu ich asænde minne ængel beforan þinre ansiene. Se gegærewed þinne weig beforen þe.

Luke 1:76

⁊þu cnapa gæst ⁊beost þas heageste witega genemned. Ðu gæst beforan drihtnes ansiene hys wegas gearewian.

Luke 7:26

Ac hwi ferde ge þanne witegan geseon witodlice ich eow segge he ys mare þanne witega.

Luke 7:28

Soðlice ïch eow segge nis betweox wife bearnen nan mare witegen. þanne iohannes se fulluhtere. Se þe ys læsse on godes rice; se is his mare;

John 1:23

He cwæð ic em clepiendes stefen on westene. Gerihteð drihtnes weig. swa se wytega ysaias cwæð.