Luke 7:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Soðlice on þare tide he gehælde manege of adlen. ge of witen ⁊of yfele gasten ⁊manegen blinden he gesihþe forgef.

Luke 7:21 Iomraidhean Croise

Matthew 4:23

And þa beferde se hælend eall galilee. lærende on heora somnunge ⁊he wæs bodiende godspell. þas rices ⁊hælende ælche adle ⁊ælce untrumnysse on þam folce.

Matthew 4:24

⁊þa ferde his hlise into alle syriam ⁊hyo brohton to hym ealle yfelhæbbende mistlichen adlen ⁊on tintregon gegripene ⁊þa þe deofelseocnysse hæfdon ⁊moneðseoke ⁊lamen ⁊he þa gehælde.

Mark 3:10

Soðlice manege he hælde. swa þt hyo ætrinen his ⁊swa fele swa untrumnysse

Mark 5:29

⁊þa sone warð hire blodes rine adruwede ⁊hyo on hire fredde þæt hyo of þam witege gehæled wæs.

Mark 5:34

Ða cwæð se hælend. dohter þin geleafe þe hæle gedyde. ga þe on sibbe ⁊beo of þisen hal.

Luke 7:20

Ða hyo to him comen þus hyo cwæðen. Iohannes se fulluhtere us sende to þe ⁊þus cwæð. Ert þu þe to cumene ert. þe we sculon oðres onbidan.