Luke 7:16 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁶ Þa ofereode eyge hyo ealle ⁊hyo god mersodon ⁊cwæðen. þt mare witega on us aras ⁊þæt god his folce geneosode.

Luke 7:16 Iomraidhean Croise

Matthew 15:31

þæt þa maniga wundredon geseonde. dumbe spekende. healte gangende. blinde geseonde ⁊hyo marseden israele god.

Matthew 21:11

þa cwæð þæt folc. þis is se hælend witege of nazareth on galilea.

Matthew 28:8

Þa ferden hyo rædlice fram þare byrigenne mid eige ⁊mid mychele gefean ⁊urnen ænd kydden hyt hys leorningcnihten.

Matthew 9:8

Soðlice þa þa syo manige þis geseagen. þa ondredden hyo heom ⁊wuldredon god þe sealde swilcne anweald mannen.

Luke 1:65

Ða warð eige geworden ofer ealle heora nehchegeburas ⁊ofer ealle iudea muntland wæren þas worð wiðmærsede.

Luke 1:68

Gebletseð syo drihten israele god; for þan þe he geneosede ⁊hys folces alysendnysse dyde.

Luke 19:44

⁊to eorðan afelled þe ⁊þine bearn þe on þe synde ⁊hi ne lefeð on þe stan ofer stane. forþan þe þu ne oncneowe þa tide þinre geneosunge.

Luke 2:20

Ða gewenden ham þa heordes god wuldriende ⁊heriende on eallen þan þe hyo geherden ⁊geseagen. Swa to heom gecweðen wæs.

Luke 24:19

He saide þa. hwæt synde þa þing. Ænd hyo saiden þa be þam nazarenisce hælende. se wæs wer ⁊witege mihtig. on spræce ⁊on weorce. beforen gode ⁊eallen folce.

Luke 5:26

⁊hyo ealle wundredon ⁊god mærsedon ⁊wæren mid eige gefylde ⁊cwæðen soðes we todaig wundre geseagen.

Luke 5:8

Þa petrus þæt geseah he feoll to þas hælendes cneowen; ⁊cwæð. Drihten gewit fram me for þam ich em sinful man

Luke 7:15

Þa aras se þe dead wæs ⁊ongan spræcen. þa agef he hine his moder.

Luke 7:39

Ða se sunderhalge þe hine inlaðede þæt geseah; he cwæð on his geþance. Gif þes man witege wære. witodlice he wiste hwæt ⁊hwilc þæt wif wære þe his ætrind. þæt hyo synful ïs.

Luke 8:37

Ða bæd hine eall syo manege þas rice gerasenorum þt he fram heom gewite. for þam hyo micelen eige gehæfte wæren. Ða wende he on scype ongen.

Luke 9:19

Ða andsweredon hyo ⁊cwæðen. Iohannes baptistam. sume Heliam. sume þæt sum witege of þam ealden aras.

John 1:21

Ænd hyo axoden hyne ⁊þus cwæðon. Eart þu helyas; ⁊he cwæð. ne eom ic hyt. Þa cwæðen hyo. eart þu witega ⁊he answerede ⁊cwæð. nyc.

John 1:25

ænd hyo axoden hyne ⁊cwæðen to hym. hwi fullast þu; gyf þu ne eart ne helyas ne wytega.

John 4:19

Ða cwæð þæt wif to hym. Leof þas me þincð þu ert witega;

John 6:14

Ða menn cwæðon. þa hyo sæwon þæt he þæt tacen worhte; þæt þes is soðliche witega þe on middenearð cymð.

John 9:17

Hyo cwæðen eft; to þam blindan. Hwæt segst þu be þam þe þine eagen untynde. he cwæð. he ys wytega.