Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 6:47 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

47 Ælc þare þe to me kymð ⁊mine spræce gehyrð ⁊þa deð. ïch hym atewie hwam he gelic ys.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 6:47
30 Iomraidhean Croise  

Witodlice swa hwylc swa wercð mines fader willan þe on heofene is. he ys min broðer ⁊min swustor ⁊min moder.


hym þa get sprecende ⁊soðlice þa brihtwelcan hyo oferscan ⁊þa efne com stefen of þam wolcne ⁊cwæð. Her ys min leofe sunu. on þan me well gelikað. gehereð hine.


Þa cwæð he. Eadige sinde þa þe godes word gehereð ⁊þæt gehealdeð.


Gyf hwa to me cymð ⁊ne hated hys fader ⁊moder ⁊wif ⁊bearn ⁊broðre ⁊swustre ⁊þanne geot his sawle ne maig he beon min leorningcniht.


He ys gelïc tymbriende men hys hus se dealf deopne ⁊his grundwall ofer þanne stan asette. Soðlice geworðene flode hit fleow into þam huse ⁊hit ne mihte þt hus astyrian hit wæs ofer þanne stan getrymed.


Þa þe sinde ofer þanne stan; þa þæt word mid gefean onfoð ⁊þa næbbed wertrumen forþanþe hyo hwilon geleafen and awakieð on þare costnunge timen.


And sum feoll on gode eorþan ⁊worhte hundfealddne wæstme. Þa clypede he ⁊cwæð. Gehere se þe earen hæbbe.


mine scep hereð mine stefne ⁊ic gecnawe hyo ⁊hyo folgiað me.


Gyf ge þas þing witað ge beoð eadige. gyf ge hyo doð.


Gyf ge me lufiað; healdod min bebode


⁊ge nelled cumen to me þæt ge hæbbon lyf.


Se hælend cwæð to heom. Ic eom lyfes hlaf. ne hyngreð þe to me cymð ⁊ne þyrst þan næfre þe on me gelyfd.


Eall þæt se fæder me syllð cymð to me ⁊ic ne werpe ut þone þe to me cymð;


Ða cwæðen þa iudeas. nu we witon; þæt þu ært wod. Abraham wæs dead ⁊þa wytegan ⁊þu cwidst gyf hwa mine spræce hyrð ⁊healt; ne byð he næfre dead.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan