Luke 6:42 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴² Ænd hu myht þu seggen þinen breðer. broðer læt þæt ïc ateo þa eigle of þinen eagen ⁊ðu self ne gesyhst þanne beam on þinen eagenen eagen. Eala licetere teoh ærest þanne beam of þinen eage ⁊þanne þu gesyhst þæt þu ateo þa eigle of þines broðor eage.

Luke 6:42 Iomraidhean Croise

Matthew 26:75

Ða munede petrus þas hælendes word þe he cwæð ær þam þe se cocc creowe þreowa ðu me wiðsecst ⁊he eode ut ænd weop byterlice.

Matthew 7:3

To hwi gesihst þu þæt mot on þines broðer eagen ⁊þu ne gesihst þanne beam on þinen agenen eagen.

Matthew 7:4

Oððe humæte cwæðst þu to þine breðer. broðer þafe þæt ic ut do þæt mot of þinen eagen. þonne se beam beoð on þinen agenen eagen.

Luke 13:15

Þa andswerede se hælend ⁊cwæð. La liceteras ne untygð eower ælc on restedaige his oxen oððe assen fram þare binne ⁊læt to wætere.

Luke 22:32

Ic gebæd for þe þt þin geleafe ne geteorige. Ænd þu æt sume cyre gewend ⁊tryme þine broðre.

Luke 6:41

hwi gesyhst þu þa eigle on þines broðer eagen ⁊ne syhst þænne beam on þynen eagen.

Luke 6:43

Nïs god treow þæt yfelne wæstm deð ⁊nis yfel treow godne wæstm doende.