Luke 6:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² Eadige beo ge þanne eow men hatiað ⁊ehtað ⁊onhuscað ⁊awurped eowre namen swa swa yfel for mannes sune.

Luke 6:22 Iomraidhean Croise

Matthew 10:18

⁊ge beoð gelædde to demen ⁊to kyningen. for me. to heora dome ⁊þeodon.

Matthew 10:22

⁊ge beoð on hatigunge eallen mannen for minen namen. Soðlice se þurhwuneð oð ende se beoð hal.

Matthew 10:39

Se þe met hys sawle se forspilð hyo ⁊se þe forspylð his sawle for me he gemet hyo.

Luke 20:15

⁊hyo hine of þam wingearde awurpen ut ofslægen. Hwæt deð þes wingeardes hlaford.

Luke 21:17

⁊ge byoð eallen on hatigenga for minen name.

Luke 6:21

Eadige synde ge þe hingrieð nu. for þam ge beoð gefyllede. Eadige synde ge þe nu wepad; for þam ge hlyhað.

John 12:42

⁊þeh manega of þam ealdron gelefdon on hine. Ac hyo hyt ne kyddan for þare farisea þingon. þelæs hyo me ut adrifan of heora samnunge.

John 16:2

hyo doð eow ut of gesamnengen. Ac syo tid kymð þæt ælc þe eow ofslechð. wenð þæt he þegnige gode.

John 17:14

Ic sealde heom þine spræce ⁊middaneard hyo hafð on hatienge forþan hyo ne synde of middanearde. swa eac ic nem of middanearde.

John 7:7

ne mayg middaneard eow hatian. Ac he hatæð me forþan ic kyðe gewitnysse be hym þt hys weorc synt yfele.

John 9:34

Hyo andsweredon ænd cwæðen to hym. Eall þu ert on sinnen geboren ⁊þu lærst us ⁊hyo drifen hyne ut.