Luke 6:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Eadige synde ge þe hingrieð nu. for þam ge beoð gefyllede. Eadige synde ge þe nu wepad; for þam ge hlyhað.

Luke 6:21 Iomraidhean Croise

Matthew 5:4

Eadige syndde þa lyðan. forðan þe hyo eorðan agunnen. Eadige sind þa þe nu wepeð. forþan þe hyo beoð gefrefrede.

Matthew 5:6

Eadiga synd þa þe rihtwysnissa hingreð ⁊þirsteð. forþan þe hyo beoð gefellede.

Luke 1:53

Hyngriende he mid gode gefelde ⁊þa oformode ydele forlet.

Luke 6:20

Ða cwæð se hælend beoseonde to hys leorningcnihton. Eadige synde ge þearfen on gaste. for þan þe godes rïce is eower.

Luke 6:22

Eadige beo ge þanne eow men hatiað ⁊ehtað ⁊onhuscað ⁊awurped eowre namen swa swa yfel for mannes sune.

Luke 6:25

Wa eow þe gefylde sinde; for þan þe ge hingriað. Wa eow þe nu hlehgad for þan þe ge heofað ⁊wepeð.

John 11:35

⁊se hælend weop.

John 4:10

Ða answerede se halend ⁊cwæð to hyre. Gif þu wistes godes gyfe ⁊hwæt se ys þe cwæð to þe sele me drinken. witodlice þu bede hyne þæt he sealde þe lyfes wæter.

John 6:35

Se hælend cwæð to heom. Ic eom lyfes hlaf. ne hyngreð þe to me cymð ⁊ne þyrst þan næfre þe on me gelyfd.