Luke 5:30 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

³⁰ Þa murcneden þa farisei ⁊þa bokeres ⁊cwæðen to his leorningcnihten. hwi æte ge ⁊drinkeð mid manfullen ⁊senfullen.

Luke 5:30 Iomraidhean Croise

Matthew 5:46

Gyf ge soðlice þa lufiað þe eow lufiað. hwilche mede hæbbe ge. hwu ne doð manfulla swa.

Matthew 9:11

Ða þa sinderhalgan þis gesægen. þa cweðen hyo to his leorningcnihten. hwi is eower lareow mid sinfullen ⁊manfullen.

Mark 2:16

bokeres ⁊pharisei ⁊cwæðen witodlice he ett mid manfullen ⁊synfullen ⁊hy cwæðen to his leorningcnihten. hwi æt eower lareow ⁊drincd mid mannfullen ⁊senfullen.

Mark 7:3

Farisej ⁊ealle iudeas ne æteð buton hyo heore hande gelomlice þwean healdende heora yldre gesetnysse.

Mark 9:16

Ða axode he hyo. hwæt smeage ge betweox eow.

Luke 18:11

Ða stod se phariseus ⁊hine þus gebed. god þe ich þances do. forþan ich ne em swilche odre men. reaferes unrihtwise. unrihthameðes. oððe eac swylc þes manfulle.

Luke 19:7

Þa hyo þt geseagen þa murcneden hyo ealle ⁊cwæðen. þæt he to synful men gecyrde.

Luke 5:17

Þa wæs anen daige geworðen þæt he sæt ⁊hyo lærde ⁊þa wæren þa farisei sittende ⁊þare lagelareowwæs. þa comen of ælche castelle galilee ⁊Iudee ⁊ierusalem ⁊drihten magen wæs hyo to gehælene.

Luke 5:21

Ða agunnen þencen þa bokeres ⁊farisei ⁊cwæðen. hwæt is þes þe her sprecd woffunga. hwa maig senna forgefen buton god ane.

Luke 7:34

Mannes sune com etende ⁊drinkende ⁊ge cweðað þes man ys swelgende ⁊win drinkende. manfulra ⁊senfulre freond.

Luke 7:39

Ða se sunderhalge þe hine inlaðede þæt geseah; he cwæð on his geþance. Gif þes man witege wære. witodlice he wiste hwæt ⁊hwilc þæt wif wære þe his ætrind. þæt hyo synful ïs.