Luke 5:24 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁴ þæt ge witen þæt mannes sune on eordan anweald hafð synne to forgefena. Ænd he sægde þam lamen. þe ich segge aris; nym þin bed ⁊ga on þin hus.

Luke 5:24 Iomraidhean Croise

Matthew 16:13

Witodlice þa com se hælend on þa dæles cesaree philippi ⁊axode hys leorningcnihtes hwet seggeð menn þæt sy mannes sunu.

Matthew 25:31

Witodlice þanne mannes sune kymð on hys mægenþrimme ⁊ealle ængles mid hym. þanne syt he ofer his mægenþrimmes setel.

Matthew 26:64

Ða cwæð se hælend him to. þæt þu sagdest. Soð ic eow segge. æfter þisen ge geseoð mannes barn sittende on þa swiðren healfe godes magenþrymnysse ⁊cumendne on heofenes wolcnen.

Matthew 28:18

Ða geneohlacte se hælend ænd spræc to heom þas þing ⁊þus cwæð. Me ys geseald ælch anweald on heofena ⁊on eorðan.

Matthew 4:24

⁊þa ferde his hlise into alle syriam ⁊hyo brohton to hym ealle yfelhæbbende mistlichen adlen ⁊on tintregon gegripene ⁊þa þe deofelseocnysse hæfdon ⁊moneðseoke ⁊lamen ⁊he þa gehælde.

Matthew 9:6

þæt ge soðlice witon þæt mannes sunu hafð anwald on eorþan synnen to forgefene. þa cwæð he to þam lamen aris nym þin bed ⁊gang on þin hus.

Luke 5:13

Ænd he æthran hine his handa aþenede ⁊cwæð. Ic wille; syo þu geclænsed. Ænd sone se hreofla hym fram ferde.

Luke 5:18

Ænd þa bæren men on anen bedde enne man; se wæs lame.

Luke 5:23

hwæðer is eþere to cweðene þe synt þine senne forgefene; hwaðer to cweðene aris ⁊ga.

Luke 7:14

Þa genehleahte he ⁊þa cheste ætran. þa ætstoden þa þe hine beren. Ða cwæð se hælend. Eala geonge þe is (sic) segge aris.

Luke 8:54

Ða nam he hire hand ⁊cwæð. Mæden þe ic segge aris.

John 11:43

Ða he þas þing saigde; he cleopede michelre stefne. Lazarus cum ut.

John 17:2

⁊swa þu hym sealdest anweald. ælches mannes þæt he sylle eche lyf. ealle þan þe þu hym sealdest.

John 3:13

⁊nan man nastigð to heofene buten se þe nyðer com of heofene. Mannes sunu se þe com of heofonum

John 5:27

⁊sealde him anweald þt he moste demen. forþam þe he ys mannes sune.