Luke 5:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²¹ Ða agunnen þencen þa bokeres ⁊farisei ⁊cwæðen. hwæt is þes þe her sprecd woffunga. hwa maig senna forgefen buton god ane.

Luke 5:21 Iomraidhean Croise

Matthew 26:65

Þa þare sacerda ealdres slat hys agen reaf ⁊cwæð. Ðys is bysmerespaeche. To hwi wilnige we anigre oðre sage. nu ge gehyrdon of hym gyltlice spæce.

Matthew 9:3

Ða cwæðen sume þa bokeres heom beotwenen. Þes specð bismerespræce.

Luke 3:8

Doð eornestlice deadbote wæstmes ⁊ne onginnen ge cweðen. we hæbbed us to fader abraham. Ich segge eow þæt god is swa mihtig þæt he maig of þisen stanen abrahames bearn aweccan.

Luke 5:17

Þa wæs anen daige geworðen þæt he sæt ⁊hyo lærde ⁊þa wæren þa farisei sittende ⁊þare lagelareowwæs. þa comen of ælche castelle galilee ⁊Iudee ⁊ierusalem ⁊drihten magen wæs hyo to gehælene.

Luke 5:22

Ða seo hælend gecneow heora geþances; he andsweriende cwæð to heom. Hwæt þence ge on eowre heorten

Luke 7:49

Þa begunnen þa þe þær sæten betwux heom cweðen. hwæt is þes þe manne synne forgyfð.

John 10:33

Þa iudeas hym andswereden; ⁊cwæðen. Ne hene we þe for goden weorkan. ac for þinre bismerespræche ⁊forþan þe þu ert man ⁊wercst ðe to gode.