Luke 5:1 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹ Soðlice wæs geworðen þa þa manege him to comen þæt hyo godes word gehyrden. he stod wið þane mere genesareth.

Luke 5:1 Iomraidhean Croise

Matthew 11:12

Soðliche fram iohannes dagen fulluhteres oð þis. heofene rice þoleð nead ⁊strece nymað þæt.

Matthew 14:34

⁊þa hyo oferseigledon hyo comen on þæt land genesareth.

Mark 3:9

⁊he cwæð to his cnihten þt hyo hym on scype þenedon for þare manigeo þæt hyo hine ne ofþrungen.

Mark 4:1

⁊eft he ongan hyo æt þare sæ. læren ⁊hym wæs micel manige to gegadered. Swa þt he on scyp eode ⁊on þare sæ wæs ⁊sye manige embe þa sæ. wæs on lande

Mark 5:24

Þa ferde he mid hym ⁊hym felgede micel menige ⁊þrungen hine.

Mark 6:53

And þa hyo oferseigledon. hyo comen to genesar ⁊þær wicoden.

Luke 12:1

micelen wereden hym embestandende. þæt hyo hine træden. Ða cwæð he to his leorningcnihten warnieð eow wið farisea lare þæt is licetung.

Luke 5:2

⁊he geseah twa scipe standende wið þanne mere. Ða fixeres eoden ⁊wexon heore nett.

Luke 8:22

Soðlice anen daige wæs geworðen þa þe he on scyp eode ⁊his leorningcnihtes; þa cwæd he to heom. Vton seiglien ofer þisne mere ⁊hyo segledon þa.

Luke 8:23

þa þe hyo reowan þa slep he. Þa com windj east ⁊hyo forteden.

Luke 8:33

Þa eoden hyo of þam menn on þa swin. þa ferde se heord michelen raese on þane mere ⁊warð þær adruncen.

Luke 8:45

Ða cwæð se hælend. hwæt ys se þe me ætran. þa hyo ealle ætsoken; þa cwæð petrus ⁊þa þe mid hym wæren. eale hlaford þas manigeo þe þringað ⁊geswenced ⁊þu sægst hwa ætran me.

John 1:40

Andreas symones broðer petres wæs oðer of þam twam. Ða geherden æt Iohanne ⁊hym fylgedon.

John 6:1

Æfter þisen for se hælend ofer þa galileissan sæ. seo ys tiberiadis.