Luke 3:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² ⁊se halga gast astah lichamlicere ansyna on hine swa an culfre ⁊stefne wæs of heofene geworðan ⁊þus cwæð. Ðu ert min gecorena sune on þe me gelikeð.

Luke 3:22 Iomraidhean Croise

Matthew 12:18

Her ys min cnape þane ich gecheas min gecorene of þam wel gelicode minre sawle. Ich asette minne gast ofer hine ⁊dom he bodeð þeodum.

Matthew 17:5

hym þa get sprecende ⁊soðlice þa brihtwelcan hyo oferscan ⁊þa efne com stefen of þam wolcne ⁊cwæð. Her ys min leofe sunu. on þan me well gelikað. gehereð hine.

Matthew 27:43

He gelyfd on god. alyse he hyne nu gyf he wille. Witodlice he saigde godes sunu ich em.

Matthew 3:13

Þa com se hælend fram galilea to Iordane to Iohanne, þæt he hine fullode

Matthew 3:16

Soðlice þa se hælend gefulled wæs. rædlice he astah of þam wætere ⁊hym wurðen þærrihte heofenes untynde ⁊he geseah godes gast niþerastigende swa swa culfran ⁊wunigende ofer hine.

Matthew 3:17

And soðlice þa com stefne of hefene ⁊þus cwæð. Her is min se gecorene sune on þam me gelicode.

Mark 1:11

⁊þa wæs stefen of heofene þus cweðende þu ert min gelufede sune. on ðe ic gelicode.

Mark 1:9

On þam dagen com se hælend fram nazareth galilee ⁊wæs gefullod on Iordane fram Iohanne.

Mark 9:7

⁊syo lift hyo oferscadewede ⁊stefen com of þare lifte ⁊cwæð. þes is min leofeste sune gehereð hine.

Luke 2:14

gode syo wuldor on heahnysse ⁊on eorðan sibbe mannen godes willan.

Luke 4:21

Ða ongan he heom to cwædene. Soðlice to daig ys þis writ on eowren earen gefylled.

John 1:32

Ænd Iohannes cydde wytnesse cweðende. þæt ic gesah nyþercumendne gast of hefene swa swa culfran ⁊wunede ofer hine.

John 12:28

Fader gewuldre þine namen. Ða com stefne of hefene þus cweðende. Ænd ic gewuldrede ⁊eft ic wuldrie.

John 5:37

Ænd se fæder þe me sende cyð gewitnesse be me. Ne ge næfre his stefne ne geherdon. ne ge hys heow ne gesawen.