Luke 3:16 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁶ Ða andswerede Iohannes heom eallen seggenden. Witodlice ic eow an watere fullige. Soðlice kymð strengre þanne ich; þas ich nem wurðe þæt ich hys scoþwang uncnytte. Heo eow fulled on halgen gaste ⁊on fyre.

Luke 3:16 Iomraidhean Croise

Matthew 3:11

Witodlice ich eow fullie on wætere to deadbote. Se þe æfter me toward ys. he is strengre þanne ich. þas gescy ne eom ich wurðe to berenne. He eow fulleð on halgen gaste ⁊on fyre.

Matthew 3:12

Ðas fann ys on hande ⁊he afermeð hys þyrscelflore ⁊he gadereð hys hwæte on his bearn. þa chefu he forberneð on unadwæscendlice fyre.

John 1:26

Iohannes andswerede heom. Ic fullige on wætere. tomiddes eow stod þe ge ne cunnen.

John 1:27

he ys þe æfter me toward ys. Se wæs geworðen beforan me. ne eom ic wurðe þæt ic unbinde hys sceoþwang.

John 1:33

⁊ic hyne ne cuðe. ac se þe me sende to fullianne on wætere he cwæð to me. Ofer þane þe þu gesihst niðerstigende gast ⁊ofer hyne wuniende þæt ys se þe fullað on halgum gaste.

John 7:38

Se þe gelyfd on me swa þæt gewrit cwæð. libbendes wæteres flod floweð of hys innoðe.