Luke 23:41 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁴¹ ⁊we her Note: we her over an erasure. witodlice be uncer ærdæden onfoð. Soðlice þes naht yfeles ne dyde.

Luke 23:41 Iomraidhean Croise

Matthew 27:19

He sæt þa pilatus on hys domsettle. Ða sente hys wif to hym ⁊cwæð. Ne beo þe nan þing gemæne ongean þisen rithwisen. Soðlice fela ic hæbbe geþoled todayg þurh gesihðe; for hym.

Matthew 27:24

Ða geseah pilatus þæt hyt naht ne fremede ac gewurðe mare gehlud. þa genam he water ⁊weosc hys hande beforan þam folke ⁊cwæð. Unscyldig ich eom fram þisen rihtwisan blode. ge geseoð.

Matthew 27:4

Ic synogede þa ic sealde þæt rihtwise blod. Ða cwæðen hyo. Hwæt cwæðst þu þæt to us;

Matthew 27:54

Witodlice þas hundredes ealdor ⁊þa þe mid hym wæron healdende þanne hælend. þa hyo geseagen þare eorðebefienge ⁊þa þing þe þær gewurðen. hyo ondrædden heom þærle ⁊cwæðon. Soð godes sune wæs þes.

Luke 23:40

Ða andswerede se oðer ⁊hine þreadde ⁊cwæð. Ne þu god ne ondrædst. þæt þu ert on þare ylcan genyðerunge.

Luke 23:42

⁊he cwæð to þam hælende. Drihten gemune þu me. þanne þu kymst on þin rice.