Luke 23:25 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁵ ⁊he forgef heom þane þe wæs for manslihte ⁊sumere sake on cwarterne þane hyo bæden ⁊þane hælend he sealde to hire willan.

Luke 23:25 Iomraidhean Croise

Matthew 27:26

Ða forgeaf he heom barrabann. Ænd þanne hælend he lett swingen ⁊sealde heom to ahonne.

Mark 15:15

Pilatus wolde þa þam folce gecwemen ⁊forgef heom barraban ⁊sealde heom þanne hælend beswungen þt he ahangen wære.

Luke 23:2

⁊agunnen hine wreigen ⁊cwæðen. Ðisne we gemetton forhwerfende ure þeode ⁊forbeodende þt man þam caysere gafol ne sealde ⁊sægð þæt he syo crist kyning;

Luke 23:26

And þa hyo hine lædden hyo gefengen sumne cyreniscan symonem se com of þam tune ⁊þa rode him onsetten. þt he hyo bære æfter þam hælende.

Luke 23:5

Þa hlydden hyo ⁊cwæðen. He astyred þis folc lærende þurh ealle iudean aginnende of galileam oð hider.

John 18:40

Hye cleopeden ealle; ⁊cwæðen. naht þisne. ac barraban. witodliche barrabas wæs þeof.

John 19:16

Ða sealde he hine heom to ahonne. Ða namen hyo þanne hælend ⁊tugen hine ut.