Luke 23:2 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

² ⁊agunnen hine wreigen ⁊cwæðen. Ðisne we gemetton forhwerfende ure þeode ⁊forbeodende þt man þam caysere gafol ne sealde ⁊sægð þæt he syo crist kyning;

Luke 23:2 Iomraidhean Croise

Matthew 17:27

þahhwæðere. þæt we hi ne Note: MS. hine, with ne added above. unrotsige. ga to þare sæ ⁊werp þinne angel ut ⁊nym þanne æreste fisc ⁊his muð geopene. þu finst ænne penig on him. nym þanne ⁊syle for me ⁊for þe.

Matthew 22:21

Hyo cweðen þas cayseres. Ða cwæð he agyfeð þan caysere þa þing þe þas cayseres synde ⁊gode þa þing þe godes synt.

Matthew 27:11

Þa stod se hælend beforan þam demen ⁊se deme hyne axode þus cwæðende. Ert þu iudea kyning; Ða cwæð se hælend. þæt þu sægst.

Mark 12:17

Ða cwæð se hælend to heom. Agyfeð þam caisere þa þing þe þas caiseres synde ⁊gode þe godes synde. þa wundredon hyo be þam.

Mark 15:2

Ða axode pilatus hine eart þu iudea kining. Ða andswerede he hym. Ðu hit sægst.

Luke 23:14

Ge brohten me þisne man swilce he þis folc forhwyrfde ⁊nu ich beforen eow axiende. ich nænne intinge finden ne maig on þisen men. of þan þe ge hine wreigeð.

Luke 23:5

Þa hlydden hyo ⁊cwæðen. He astyred þis folc lærende þurh ealle iudean aginnende of galileam oð hider.

John 18:29

Ða eode pilatus ut to heom. and cwæð. hwilce worhte bringe ge ongean þisne man.

John 18:30

Hyo andswereden ⁊cwæðen to hym. Gif he nære yfeldæde; ne sealde we hine þe.

John 19:12

Ænd seððe sohte pilatus hu he hine forlæte. Ða iudeas clypedon ⁊cwæðen. Gyf þu hine forlætst; ne ert þu þas caiseres freond. Ælc þare þe hine to kininge deð ys þas caiseres wiðersace.