Luke 22:70 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁷⁰ Ða cwæðen hyo ealle ert þu godes sune; Ða cwæð he. ge seggeð þæt ich eom.

Luke 22:70 Iomraidhean Croise

Matthew 26:25

Ða cwæð iudas þe hine belæwde. Cwest þu lareow hwaðer ic hyt sy. Ða quoth. se hælend. þu hyt sægdest.

Matthew 26:64

Ða cwæð se hælend him to. þæt þu sagdest. Soð ic eow segge. æfter þisen ge geseoð mannes barn sittende on þa swiðren healfe godes magenþrymnysse ⁊cumendne on heofenes wolcnen.

Matthew 27:11

Þa stod se hælend beforan þam demen ⁊se deme hyne axode þus cwæðende. Ert þu iudea kyning; Ða cwæð se hælend. þæt þu sægst.

Matthew 27:43

He gelyfd on god. alyse he hyne nu gyf he wille. Witodlice he saigde godes sunu ich em.

Matthew 27:54

Witodlice þas hundredes ealdor ⁊þa þe mid hym wæron healdende þanne hælend. þa hyo geseagen þare eorðebefienge ⁊þa þing þe þær gewurðen. hyo ondrædden heom þærle ⁊cwæðon. Soð godes sune wæs þes.

Matthew 3:17

And soðlice þa com stefne of hefene ⁊þus cwæð. Her is min se gecorene sune on þam me gelicode.

Matthew 4:3

And þa geneahleahte se costnigend ⁊cwæð. Gyf þu godes sune syo. cwæð þæt þas stanes syen to hlafe gewordan.

Mark 14:62

Þa sæde se hælend ic eom ⁊ge geseoð mannes sune on swiðren healfe sitten. his maignes ⁊cumende mid heofenes genipen.

Mark 15:2

Ða axode pilatus hine eart þu iudea kining. Ða andswerede he hym. Ðu hit sægst.

Luke 22:71

And hyo cwæðen. hwi georne we geot gewitnysse. we sylfe geherden of his muðe.

Luke 23:3

Ða axode pilatus him ert þu iudea cyng; þa andswerede he. þu hyt sægst.

Luke 4:41

Þa ferden þa deofle of manegen hremende ⁊cweðende. Sodes þu eart godes sune ⁊he ne geþafede þæt hye any þing spræcen. for þan he hyo wisten þæt he crist wæs.

John 1:34

⁊ic geseah ⁊gewytnesse kydde þt þes is godes sune.

John 1:49

Hym answerede þa nathanael ænd þus cwæð. Rabbi þu eart godes sune. ænd þu eart israele kyng.

John 10:30

Ich ⁊se fader synd an.

John 10:36

þe se fæder gehalegode ⁊sende on middaneard. ge seggeð þæt þu bismer sprecst. forþan ich saide. ich eom godes sunu.

John 18:37

Þa cwæð pilatus to hym. Ert þu witodlice kining; Se hælend hym andswerede and cwæð. Ðu hyt saigst þæt ich eom kining. On þam ich em geboren ⁊to þam ich com on middaneard. þæt ich kyðe soðfæstnysse. Ælch þare þe is on soðfæstnysse geherð mine stefne.

John 19:7

Ða iudeas hym andswereden ⁊cwæðen. We habbed lage. and be ure lage he scel swelten. forþan þe he cweð. þæt he wære godes sune.