Luke 22:52 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁵² Þa cwæð se hælend to þam ealdormannen ⁊to þam witon ⁊to þas temples ealdren. Ge ferden to me swa swa to anen sceaðen. mid sweorden ⁊mid sæglen. þt ge me gefengen.

Luke 22:52 Iomraidhean Croise

Matthew 26:47

Ða he þas þing spræc. þa com iudas an of þam twelfen ⁊mycel folc mid him. mid sweordan ⁊mid sahlen asende fram þare sacerda ealdra ⁊þas folkes ealdren.

Matthew 26:55

On þare tide se hælend cwæð to þam folke. Ealswa to þeofe ge synde cumene. mid sweorden ænd mid sahlum me to nymene. Daighwamlice ic sæt mid eow. on þam temple ⁊lærde eow ⁊ge me ne namæn.

Luke 22:37

Soðlice ich segge eow þt gyot scel byon gefulled. þt be me awriten ys ⁊þt he mid rihtwisan geteald wæs. Witodlice þa þing þe be me synd hæbbeð ænde.

Luke 22:4

þa ferde he ⁊spræce mid þare sacerde ealdre mannen ⁊ðugede (sic) ealdren hu he hine heom sealde.

Luke 22:51

Ða andswerede se hælend læted þus ⁊þa he ætran his eare he hit gehælde.

Luke 22:53

Ða ich wæs daighwamlice mid eow on þam temple. ne aþeneden ge eower handa on me. ac þis ys eower tid ⁊þeostre anweald.

John 17:12

Þa ic wæs mid heom ic heold hyo on þinan namen. ic heold þa þe þu me sealdest ⁊ne forwarð here nan buton forspillednysse bearn. þæt þæt halige writ syo gefylled.