Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 19:10 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

10 Mannes sune com secan ⁊halde þt forwarð.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 19:10
17 Iomraidhean Croise  

Witodliche hyo kenð sunu ⁊þu nemnest his name hælend. he soðlice his folc hal gedeð. fram heora synnen.


ac gað ma to þam scepan þe forwurdon isræle hywrædene.


Ða andswerede he. ne eom Note: MS. com. ich asend buton to þam scepan þe forwurðen of israele huse.


Warnieð eow þæt ge ne forhugien ænne of þissen lytlingen þe gelefeð on me.


Soðlice mannes sune com to gehælenne þæt forwærð.


þe gebyrede gewistfullien ⁊geblissian forþan þes þin broðer wæs dead ⁊he geedcuðede (sic). he forwearð ⁊ys gefunden.


Oððe hwilc wif hæfed tyen scillenges. gyf hyo forleost ænne scilling. hu ne onelð hyo hire leohtfet ⁊awent hire hus ⁊secð geornlice oððe hyo hine fint.


Ne sende god hys sune on middanearde þæt he demde middenearde. ac þt middaneard sy gehaled þurh hyne.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan