Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 18:11 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

11 Ða stod se phariseus ⁊hine þus gebed. god þe ich þances do. forþan ich ne em swilche odre men. reaferes unrihtwise. unrihthameðes. oððe eac swylc þes manfulle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 18:11
26 Iomraidhean Croise  

Philippus ⁊Bartholomeus ⁊Thomas ⁊Matheus publicanus ⁊Iacobus Alphei ⁊Taddeus.


Soðlice ic segge eow buton eowre rihtwisnesse mara syo. þanne þare writere ⁊sinderhalgane. ne ga ge on heofena riche.


And þanne ge eow gebyddon ne by ge swilce liceteras. þa lufiað þæt hy gebiddan hyo standende on samnunge ⁊strate hyrnan. þæt men hyo geseon. Soð ich segge eow. hyo onfengen heore mede.


And þanne ge standed eow to gebyddenne. forgyfeð gyf ge hwæt agen anigene hæbbeð. þæt eow eower senne forgieue. eower hefenlice fæder se þe on heofene ys.


þa forswelgeð wudewena Note: na is repeated here above the line. us hiwgende lang gebed. þa onfoð mare genyðerunge.


And he wæs fram heom aloken swa mycel swa ys anes stanes werp ⁊gebeigden cneowen he hine gebæð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan