Luke 17:25 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁵ Ærest him gebyreð þæt he fela þinge þolie ⁊beon fram þisse cneorisse aworpen.

Luke 17:25 Iomraidhean Croise

Matthew 16:21

Seððen he ongan swutelian hys leorningcnihten þæt he wolde faran to ierusalem ⁊fele þinge þolian fram yldren ⁊bokeren ⁊ealdormannen. þara sacerda ⁊beon ofslagen ⁊þridden daige arisen.

Matthew 21:42

Ða cwæð se hælend ne redde ge næfre on gewriten. Se stan þe þa tymbrienden awurpen. ys geworðen on þare hyrnan heafde. Ðys is fram drihtene geworðen ⁊hit is wunderlich on eowre Note: over an erasure. eagen.

Mark 10:33

þt we nu astigeð to ierusalem ⁊mannes sune beoð geseald sacerde ealdren ⁊boceren ⁊ealdren ⁊hyo hine deaðe genyþerieð ⁊hyo hine þeoden sylleð.

Mark 12:10

Ne redde ge þis gewrit. Se stan þe þa werhten awurpen þes is geworðen on þare herne heafed.

Mark 8:31

Ða ongan he hyo læren þt mannes sune gebered feole þinge þolien ⁊beo aworpen fram ealdormannen ⁊heahsacerden ⁊bokeren ⁊beon ofslagen ⁊æfter þreom dagen arisan.

Mark 9:31

Soðlice he lærde his leorningcnihtes ⁊saide. Soðlice mannes sune beoð geseald on synfullre manne hande. þt hyo hine ofslean ⁊ofslagen þan þridden daige he arist.

Luke 18:31

Þa nam se hælend his leorningcnihtes ⁊cwæð to heom. Fareð to ierusalem ⁊ealle þing beoð gefylde þe be mannes sune þurh witegene awritene synde.

Luke 18:33

⁊æfter þam þe hyo hine swingeð hyo hine ofslead ⁊he ðridde daige arist.

Luke 24:46

⁊he quoth to heom þt þus is awriten ⁊þus gebyrede crist þolian ⁊þe þridden daige of deaðe arisen.

Luke 9:22

forþamþe hit gebyred þæt mannes sune fele þinge þolie ⁊beo aworpen fram ealdren mannen ⁊fram boker ⁊beon ofslagen ⁊ðridden daige arisan.

John 1:11

To hys agene he com ⁊hy hyne ne underfengen.

John 12:38

þæt þas witegena word ysaias wære gefellað þe he cwæð. Drihten hwa gelefde þæs þe we gehyrden ⁊hwam wæs drihtenes strengþe geswuteled.