Luke 17:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²² Þa cwæð he to his leorningcnihten. Þa dages cumæð þanne ge gewilnieð þæt ge geseon ænne daig mannes sunu ⁊ge ne seoð.

Luke 17:22 Iomraidhean Croise

Matthew 9:15

Se hælend cwæð to heom. Cweðe ge sculon þas bredguman cnihtas wepan þa hwile þe se bredgume mid heom beoð. Soðlice þa dages cumeð þe se bredgume byð aferred fram heom ⁊þanne on þan dagen hyo fæsted.

Mark 2:20

Soðlice þa dages cumeð þane se bredgume heom beoð fram acyrred ⁊þanne hyo fæsteð. On þan dagen

Luke 13:35

Nu beoð eower hus eow forlætan. Soðlice ic eow segge þt ge me ne geseoð ær þan þe cume se þanne ge cweðed gebletsod syo se þe com on drihtnes namen.

Luke 5:35

Soðlice þa dages cumeð þanne se bredgume heom beoð aferred. þanne fæsted hyo on þan dagen.

John 12:35

Ða cwæð se hælend. Nu geot ys litel leoht on eow. gað þa hwile þe ge leoht hæbbað; þæt þeostwe (sic) eow ne befon. Se þe gað on þeostran. he nat hwiðer he gað.

John 13:33

La bearn nu gyt ic eom gehwæde tid mid eow. ge me secheð ⁊swa ic þam iudeam sægde. ge ne magen faren þider þe ic fare. Ænd nu ic eow segge.