Luke 15:8 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

⁸ Oððe hwilc wif hæfed tyen scillenges. gyf hyo forleost ænne scilling. hu ne onelð hyo hire leohtfet ⁊awent hire hus ⁊secð geornlice oððe hyo hine fint.

Luke 15:8 Iomraidhean Croise

Matthew 5:15

Ne hyo ne aleð heora leohtfæt ⁊hit under cype setteð. ac ofer candelstæf þæt hit onlihte eallen. þan þe on þam huse synde.

Luke 15:7

Ich segge eow þt swa beoð on heofene blisse be anen synfullen ðe deadbote deð; ma þanne ofer nigen ⁊nigentig rithwisere (sic) þe deadbote ne beþurfon.

Luke 15:9

Ænd þanne hyo hine fint; hyo cleopeð hire freond ⁊nehhebures ⁊cweð blissieð mid me. forþam ich funde minne scilling þe ich forleas.

Luke 19:10

Mannes sune com secan ⁊halde þt forwarð.

John 10:16

⁊ic hæbbe oþer scep þa ne synt of þissere heorda ⁊hyt gebyrað þæt ich læde þa hyder and hyo geherað mine stefne ⁊hyt beoð an hyrð ⁊an heorde.

John 11:52

⁊na synderlice for þare þeode. ac þæt he wolde somnian togædere godes folc ⁊godes bearn þe todrifene wæren.