Luke 15:10 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁰ Ich segge eow swa beoð blisse beforan godes ænglen be anen senfulle þe deadbote deð.

Luke 15:10 Iomraidhean Croise

Matthew 10:32

Ælcne eornestlice þe me kyð beforen mannen. ic kyðe hine before mine fæder. þe on heofene ys.

Matthew 18:10

Warnieð eow þæt ge ne forhugien ænne of þissen lytlingen þe gelefeð on me.

Matthew 18:14

Swa nis wille beforen eowren fader. þe on heofene ys. þæt an forwurðe of þysen litlingan.

Luke 12:8

Soðlice ic eow segge swa hwilc swa me andeat beforen mannen. þanne mannes sune andeat beforen godes ængles.

Luke 12:9

Se þe me wiðsecð beforen mannen. se beoð wiðsaken beforan godes ænglen.

Luke 13:5

Ne segge ic ac swa ge forwurðed. bute ge deadbote don.

Luke 15:11

He cwæð soðlice. Sum man hæfde twege sunes.

Luke 15:7

Ich segge eow þt swa beoð on heofene blisse be anen synfullen ðe deadbote deð; ma þanne ofer nigen ⁊nigentig rithwisere (sic) þe deadbote ne beþurfon.

Luke 15:9

Ænd þanne hyo hine fint; hyo cleopeð hire freond ⁊nehhebures ⁊cweð blissieð mid me. forþam ich funde minne scilling þe ich forleas.

Luke 7:47

For þam ïch segge þe; hyre synde manege synne forgefene. for þan þe hio me swiðe lufede. læsse lufod þam þe læsse forgyfen ïs.