Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 14:21 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

21 Ða cyrde se þeowa ⁊kydde his hlaforde þæt. Ða cwæð se hlaford mid yrre to þam þeowan. Ga raðe on þa stræte ⁊on wic þissere cestere ⁊þærfan ⁊wanhæften ⁊blinde ⁊healte ⁊læð (sic) hider in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 14:21
38 Iomraidhean Croise  

Cumeð to me ealle þa þe swinkeð ⁊geseamede synd ⁊ich eow geblissige.


Blinde geseoð. healte gað. hrefle synd aclensede. deafe gehereð. deade arisað. þærfen bodigeð.


Þa geneahlahten his leorningcnihtas hym ⁊cwæðan. Wast þu þt þa fariseiscan synde gedrefede þisen worden gehyrden.


Ða geseagen his efen þæt. þa wæren hyo swiðe geunrotsode. and coman ⁊sægden heore hlaforde ealle þa dæden.


Ða cwæðen hye. forþan þe nan mann us ne herde. Ða quoth. he gað on minne wingeard.


Ac þanne þu beorscype do; cleope þearfen ⁊wanhæften ⁊healte ⁊blinde.


Ða cwæð sum ich ladde wif ham. forþam ic ne mæg cuman.


Ða cwæð se þeowa. Hlaford hit is gedon swa þu bæde ⁊nu gyt her is emtig stowe.


Soðlice ic eow segge þt nan þare manna þe geclepede synde. ne onbyriad mire (sic) ferme.


⁊beon bodeð on his naman deadbote ⁊synne forgefenesse. on ealle þeode aginnende fram ierusalem.


Ða cyððan hym þa apostles swa hwæt swa hyo dyden. Þa nam he hyo ⁊ferde onsunder on weste stowe syo is bethsaida.


⁊se hælend cwæð. to hym. Ic com on þisne middenearde to demenne. þæt þa sculon geseon; þe ne seoð ⁊beon blinde þa þe geseoð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan