Luke 13:15 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁵ Þa andswerede se hælend ⁊cwæð. La liceteras ne untygð eower ælc on restedaige his oxen oððe assen fram þare binne ⁊læt to wætere.

Luke 13:15 Iomraidhean Croise

Matthew 15:14

Lateð hy. hy sinden blinde ⁊blindere ladtewes. Se blinde. gyf he blindne læt. hyo falleð bege on ænne pett.

Matthew 15:7

La liceteras wel be eow witegede ysaias se witega. þa he cweð.

Matthew 23:13

Wa eow bokeras ⁊farisei lickeras forþam ge belukeð heofene rice beforan mannen. Ne ge in ne gað. ne ge ne geþafiað. þt oðre ingan.

Matthew 23:28

⁊swa ge atewiað uton mannen rihtwisnisse. innen ge synd fulle licetenge ⁊unrihtwisnysse.

Matthew 7:5

Læt þu liketere. ado ærest ut þanne beam of þinen agenen eagen ⁊behawe þanne þæt þu ut do þæt mot of þines broðer eagen.

Luke 12:1

micelen wereden hym embestandende. þæt hyo hine træden. Ða cwæð he to his leorningcnihten warnieð eow wið farisea lare þæt is licetung.

Luke 14:5

Ða cwæð he to heom andsweriende. Hwilces eowres asse oððe oxa befeald on ænne pyt ⁊ne teod he hine rædlice up on reste daige.

Luke 6:42

Ænd hu myht þu seggen þinen breðer. broðer læt þæt ïc ateo þa eigle of þinen eagen ⁊ðu self ne gesyhst þanne beam on þinen eagenen eagen. Eala licetere teoh ærest þanne beam of þinen eage ⁊þanne þu gesyhst þæt þu ateo þa eigle of þines broðor eage.

Luke 7:13

Ða se hælend hyo geseah. Ða wæs he mïd mildheortnysse ofer hyo gefelled ⁊cwæð to hire. ne wep þu na.

Luke 7:19

Ða cleopede iohannes twegen of his leorningcnihten to hym ⁊sende to þam halende ⁊þus cwæð. Ert þu þe to cumene ert; hweðer þe we oðres sculon onbidon.